Oni řekli: " Podívej se do Progresivní architektury, únor '88, strana 33."
Kažu, "Pogledaj u 'Progresivnu arhitekturu'... Februar '88., strana 33."
Přiznala jsem se, a oni řekli, že budu zkoušena, ale nikdy žádná zkouška nebyla.
"Ja sam priznala i rekli su da æe mi suditi, ali..." "Nije bilo suðenja.
Chtěl jsem vidět tu jeptišku... poděkovat jí že mi dodala sílu, a...oni řekli, "Oh, ne, není tu žádná jeptiška která odpovídá Vašemu popisu."
Ja sam ih pitao za monahinju... da joj se zahvalim što mi je dala snagu, a... oni su rekli, "Oh, ne, nema ovde takve monahinje koja odgovara takvom opisu."
No, oni řekli, že se uvidí.
Рекли су да ће да виде.
Oni řekli 600, takže jsem předpokládal, že řekneš ano.
И желе 600, у реду, претпостављам да ћеш пристати, зар не?
A oni řekli: "Ha, na to nezbude v rozvrhu ani chvilička."
Рекли су, "Ха. У распореду не постоји тренутак за то."
Jako každý logicky uvažující inženýr nebo vědec si i oni řekli, že problém musí být v technice, že musí něco být s talířem antény.
I kao i svaki razumni inženjer i naučnik, pretpostavili su da je problem u samoj tehnologiji, da mora da je do antene.
Ale oni řekli, "Dobře, pryč od toho, o čem jsme mluvili, patříte do skupiny, která by chtěla ublížit USA?"
Rekli su: "OK, osim onog o čemu smo pričali, da li pripadate nekim grupama koje žele da naude SAD-u?"
A oni řekli: "Můžeme pracovat na novorozenecké žloutence."
A oni su rekli: "Hajde da poradimo na problemu žutice novorođenčadi."
Oni řekli: "Víte, kdy se chcete dostavit?"
Pitali su me kada bih došla.
A oni řekli: „Tohle je to, co se od nás očekává."
Oni su rekli: „Ovo se očekuje od nas.
A oni řekli: "S tím si nedělejte starosti."
I oni su rekli, "Ne brini o tome."
Oni řekli, "Nemůžete se vypořádat s miliony liber z peněz univerzity, zatímco budete sedět v Dillí."
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
I řekl jim: Znáte-li Lábana, syna Náchorova? A oni řekli: Známe.
A on im reče: Poznajete li Lavana sina Nahorovog? Oni rekoše: Poznajemo.
A oni řekli: Někteří Janem Křtitelem, a jiní Eliášem, jiní pak Jeremiášem, aneb jedním z proroků.
A oni rekoše: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka.
I otázal se jich: Kolik chlebů máte? A oni řekli: Sedm.
I zapita ih: Koliko imate hlebova? A oni kazaše: Sedam.
A oni řekli jemu: Proč učedlníci Janovi postí se často a modlí se, též podobně i farizejští, tvoji pak jedí a pijí?
A oni Mu rekoše: Zašto učenici Jovanovi poste često i mole se Bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
A oni řekli: Nemámeť víc než pět chlebů a dvě rybě, leč bychom my snad šli a nakoupili na tento všecken lid pokrmů?
A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
A oni řekli: Pán ho potřebuje.
A oni rekoše: Ono Gospodu treba.
A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
A oni řekli jemu: Pane, dávejž nám chléb ten vždycky.
Tada Mu rekoše: Gospode! Daj nam svagda taj hleb.
I otázal se jich opět: Koho hledáte? A oni řekli: Ježíše Nazaretského.
Onda ih opet zapita Isus: Koga tražite? A oni rekoše: Isusa Nazarećanina.
A oni řekli jí: I co blázníš?
A oni joj rekoše: Jesi li ti luda?
Tedy oni řekli: Anděl jeho jest.
A oni govorahu: Andjeo je njegov.
A oni řekli: Věř v Pána Ježíše a budeš spasen ty i dům tvůj.
A oni rekoše: Veruj Gospoda Isusa Hrista i spašćeš se ti i sav dom tvoj.
A oni řekli jemu: Ba, aniž jsme slýchali, jest-li Duch svatý.
A oni mu rekoše: Nismo ni čuli da ima Duh Sveti.
On pak řekl jim: Načež tedy pokřtěni jste? A oni řekli: Křtěni jsme křtem Janovým.
A on im reče: Na šta se dakle krstiste? A oni rekoše: Na krštenje Jovanovo.
A oni řekli jemu: Myť jsme žádného psaní neměli o tobě z Židovstva, aniž kdo z bratří přijda, vypravoval nám, aneb mluvil co zlého o tobě.
A oni mu rekoše: Mi niti primismo pisma za te iz Judeje; niti dodje ko od braće da javi ili da govori šta zlo za tebe.
0.92334604263306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu, "Pogledaj u 'Progresivnu arhitekturu'... Februar '88., strana 33." 